1Ravel: L'heure espagnole, M. 52: Introduction2:27
2Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Señor Torquemada, horloger de Tolède" (Ramiro, Torquemada)1:43
3Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Hector !" (Concepción, Ramiro, Torquemada)2:01
4Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Il reste, voilà bien ma chance !" (Concepción, Ramiro)2:23
5Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Il était temps, voici Gonzalve !" (Concepción, Gonzalve)3:09
6Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "C'est fait ! L'horloge est à sa place" (Ramiro, Concepción, Gonzalve)1:37
7Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Maintenant, pas de temps à perdre !" (Concepción, Gonzalve)1:38
8Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Salut à la belle horlogère !" (Íñigo, Concepción)1:46
9Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Voilà ! Et maintenant à l'autre !" (Ramiro, Íñigo, Concepción)1:21
10Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Évidemment, elle me congédie" (Íñigo)1:59
11Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Voilà ce que j'appelle une femme charmante ! Maintenant elle me demande de venir garder la bouti1:47
12Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Monsieur ! Ah ! Monsieur !" (Concepción)0:35
13Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Enfin, il part !" (Íñigo, Concepción)2:44
14Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Voilà l'objet ! Que faut il que j'en fasse ?" (Ramiro, Íñigo, Concepción)1:05
15Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Ah ! Vous, n'est ce pas, preste ! Leste !" (Concepción, Gonzalve)1:23
16Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "En dépit de cette inhumaine" (Gonzalve)1:28
17Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Voilà ce que j'appelle une femme charmante ! M'avoir si gentiment ce labeur ménagé" (Ramiro)2:14
18Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Oh ! La pitoyable aventure !" (Concepción, Gonzalve)2:42
19Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Voilà ! Et maintenant, señora, je suis prêt" (Ramiro, Concepción)1:24
20Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Mon œil anxieux interroge, mélancolique, l'horizon" (Íñigo, Gonzalve)3:34
21Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Il n'est, pour l'horloger, de joie égale à celle de trouver au logis nombreuse clientèle !" (Tor2:14
22Ravel: L'heure espagnole, M. 52: "Pardieu, déménageur, vous venez à propos !" (Ramiro, Íñigo, Concepción, Torquemada)4:38